Досліджено французький медійний дискурс і особливості мовного відображення українських суспільно-політичних подій у ньому. Проаналізовано лінгвопрагматичні та когнітивні особливості газетних статей щодо сучасної ураїнської тематики та виявлено прагматичні актуалізатори уваги адресата: концептуальні метафори, порівняння, фразеологічні одиниці, мовні кліше, реалії, алюзії, повтори, вторинні номінації. Здійснено класифікацію вторинних номінацій українських політичних діячів на підставі екстралінгвістичних номінативних ознак. Проведено фреймово-пропозиційне моделювання концептів "український народ" і "вибори". Розглянуто когнітивні мовні особливості формування картини української сучасності та стереотипів сприйняття України у французького адресата.

  Скачати повний текст